席卷全球的金融危机为世界各国都带来了巨大的冲击，不知中国、日本的大学生也遭遇到难以就职的困苦。在这种背景下，东京大学著名政治学者姜尚中教授的一本小书《烦恼力》卖出了50万册以上。

    笔者偶然在午餐后读了对姜尚中的访谈，觉得这位教授的人生经历对国内就业的本科生也很有启发。

    首先姜尚中是东京大学教授，在国际上也颇有影响。东京大学是什么概念呢？如果说在我国大学的排名，清华大学稳坐第一的位置的话，那么在亚洲，东京大学稳坐第一，日本的政治、经济圈基本上掌控在东大毕业生手里。而在日本大学教授是什么概念呢？年收入1000万日元（70万人民币）以上，还不算动辄十几万的课题经费，东京大学的助教每年都会得到若干次出国访学的机会，教授更是不用提。在日本，只有教师、医生和政治家三个职业可以被尊称为老师，教师是极度受人尊重的职业，而教授则处于教师食物链的顶层。平均来看，在日本大学34岁可以当上助教和讲师，39岁可以当上副教授，50岁可以当上教授。教授的收入仅次于律师和医生。很多人终生也不能升到教授。

    这意味着姜尚中的今天是日本权力金字塔的顶层的一员，那么在这种背景下再看他的小书《烦恼力》，那种对比的震撼就呼之欲出。

    以下为笔者译出的姜的访谈，有删节，括号内为笔者注解：

    我为什么写这本书呢？

    我是在日本熊本县出生的、喜欢棒球的平凡的孩子。爸爸妈妈从没说过让我不要玩棒球去学习，反过来，学习的时候呵斥我的经验倒是有。为什么呢？因为他们觉得，与其大学毕业也找不到工作，不如干脆不要上大学了。（姜是日本籍韩国人，在日本有就业歧视）父母很忙，他们在我的入学典礼和毕业典礼时也都没有参加。周围的人都以为我是没有烦恼的孩子，但是其实我很累……

    高中1年级我去打我最喜欢的棒球了，中间遇到挫折，被人孤立，渐渐就不上学了。那时候读了很多小说，自己读书，很勉强的也毕业了。我还是不知道自己是个怎样的人，于是我就考进了大学。果然，得到了父母强烈的反对，他们说：“你即使进了大学也没有用”。

    进了大学，不知道自己要做什么。感觉心中似乎在养着一头恶魔，差一点就成了犯罪者。于是我又读书。读到了有关烦恼的书，几乎落泪。世上很多头脑好的人，因为烦恼而思索，成为社会学者和伦理学者的人不少呢。烦恼的人在世上是处于较高层次的人，从烦恼里面继续挖掘就可以和人的价值相联系。

    大学毕业了，当时还是就业的黄金期，但我还是完全找不到工作。没办法，我只好考研了。70年代末，我去了德国，社会主义危机、伊斯兰革命就发生在我的眼前。过了30年，这回我又看到了金融危机。大家所处的时代，非常遗憾，是资本主义的大转型期。或许这是1929年金融危机以来最大的变化。原本我们远离恐慌的时代渐去不返。

    大家生活在这么样一个不确定的时代。虽然你们很自由，但你的人生会被自己不知道的地方的偶然性所左右。你自己什么坏事情也没做，但很远的地方发生的某些事，像连锁反应一样把你的生活击倒。这就是大家生活的时代，一个就职的冰河期。

• ·烦恼是一种力量 (2010-04-25)

• ·烦恼的力量（下） (2010-02-27)

• ·烦恼的力量（中） (2010-02-26)

• ·烦恼的力量（上） (2010-02-26)

• ·欲超越《钝感力》 日本学者剖析“烦恼力” (2010-02-08)

• ·“姜尚中热”何以遍及日本?《烦恼力》是心灵处方 (2010-01-06)