近日，《霍比特人：史矛革之战》在国内各大院线热映，观众们再次享受了一场“中洲”的视觉盛宴。而即将由北京世纪文景公司出版的《〈霍比特人〉的艺术》，将首度披露史诗大片《霍比特人》和《指环王》的视觉设计源泉，解读原著作者托尔金创作《霍比特人》之心路。书中包含托尔金为《霍比特人》绘制的全部插画。
　　磅礴逼真的视觉效果一直是《霍比特人》和《指环王》系列电影的看点。据主创介绍，他们在电影中的场景布置、人物形象、服装造型的灵感主要来源于托尔金当年对《霍比特人》的场景设计。此次出版的《〈霍比特人〉的艺术》包含了许多托尔金的画稿及手稿，它们记录了托尔金对霍比特人和矮人们所居住的中洲世界的设想。比如在《霍比特人》和《指环王》电影中都发生过重要情节的幽谷，在《霍比特人》原作中，托尔金创作了插画《幽谷》，将它称为“最后家园”，在这座美丽的山谷中，生长着松树、榉树和橡树。“奔流的河水”淌过“岩石河床”，河上只有“一座没有护栏的小桥”……《〈霍比特人〉的艺术》中除了《幽谷》的成稿，还有多张托尔金绘制的铅笔线稿，均用一流的印刷技术呈现了微妙的细节。
　　据悉，世纪文景在推出《〈霍比特人〉的艺术》的同时，还出版了以1937年版托尔金手绘护封为封面元素的经典书衣版《霍比特人》原著小说。这是文景自2012年全面引进托尔金作品后出版的第三个《霍比特人》版本。

• ·黄磊女儿多多独立翻译托尔金经典绘本《幸福先生》 (2016-01-22)

• ·我们都是中洲之民——《魔戒》《精灵宝钻》译者邓嘉宛全国巡回 (2015-04-13)

• ·《狼图腾》电影上映助原著月销量增长20倍 (2015-03-05)

• ·托尔金《精灵宝钻》引进 再续《霍比特人》辉煌 (2015-02-27)

• ·托尔金《精灵宝钻》引进 再续《霍比特人》辉煌 (2015-02-16)

• ·《霍比特人》之后看什么？托尔金中洲世界集大成之作《精灵宝钻》引进出版 (2015-02-15)

• ·托尔金60年写出神话史诗《精灵宝钻》 将不拍电影 (2015-02-06)

• ·圣诞节，一起读“老爸”的来信 (2014-12-29)

• ·萌娃多多翻译托尔金经典绘本 (2014-12-02)

• ·《霍比特人》经典版作者序言 (2014-07-28)