图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

郭敬明 米兰·昆德拉 黎东方 余秋雨 丹·布朗 村上春树 多丽丝·莱辛 奥尔罕·帕慕克 钱文忠

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《泰戈尔论人生》——关于人生与爱的赞歌

2014-8-26 13:49:19 来源:易文网

   《泰戈尔论人生》是“名家论人生”系列第六辑。从爱、爱情、孩子、生命、死亡、痛苦、人生这场旅行等多个层面,生动地展现了泰戈尔博大的情怀,阐发他对生命与自然的无限热爱。    
    
    泰戈尔是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的文学家,自冰心、郑正铎等中国作家引介和翻译了他的获奖诗集《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》以来,泰戈尔已经成为中国读者喜爱的诗人和作家。但由于各种原因,第一批得到翻译的泰戈尔作品均是由英译本翻译而来,且第一批翻译家本身多是作家、诗人,他们的翻译侧重于意译,在一定程度上带有比较重的文人色彩。另外,泰戈尔作品的早期中文译本大多集中在他的诗集,其内容多是赞颂梵天与人合一的宗教色彩比较浓的篇章,一般大众读者不甚理解,虽然之后的译者相继也翻译了泰戈尔《游思集》《随想集》等散文集,但还是未有对泰戈尔作品主旨的全面了解。

    这本《泰戈尔论人生》正是基于以上原因,选用了由孟加拉语直接翻译成中文的译本,并从泰戈尔《渡口集》《最后的星期集》《儿童集》《叶盘集》等作品中,选取有关人生话题的部分,更全面地展现了泰戈尔热爱生活、热爱生命、热爱孩子,崇尚真善美、积极乐观的人生哲学。

   【编辑推荐】

    1.泰戈尔关于人生与爱的赞歌    

    2.走进大师,走进经典,重塑平凡人生的意义与价值        

    3.懒人的大师经典速读书

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00