莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的巨人,莎士比亚的杰作是人类文化的瑰宝。本书收入莎翁两部脍炙人口的剧本《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》,译者是我国著名的诗人、文学翻译家、莎士比亚学者孙大雨教授。孙先生是我国第一位用诗体而不是散文体翻译莎士比亚诗剧的学者,他的译本以本世纪二十年代他本人所创建的音组体制的五间组素体韵文移译原文的五间步素体韵文,尽最大可能保全了原作的风貌和神韵。本书系上海世纪出版集团上海译文出版社推出的“教育部指定中学生必读书之一,卷首的引言扼要介绍了本书的特点,给青少年朋友发必要的指导。