《芬尼根的守灵夜（第一卷）（精装纪念版）》
- 编译者：
- 出版日期：2012-11-01
- ISBN：9787208111080
- 版次：01版01次
- 装帧：精装
- 开本：16开
- 页数：812
在《芬尼根的守灵夜》中，乔伊斯通过其创造性的语言，假借他在巴黎耗费的17年之功，摈弃传统的小说情节结构和人物描写形式，戏谑一般地塑造了都柏林酒馆老板厄维克尔先生、其妻安娜·莉维亚·普卢拉贝勒及双胞胎儿子谢姆、肖恩，以及他们在睡梦中，用斯瓦西里语、汉语、日语、盖尔语，甚至新创造的德国沃拉卜克语，如同河水流淌般演进的心理幻觉和意识。
这部小说描述了一个夜晚梦境，具有“迷宫”一样的文学结构，通篇充满了意识流。作者乔伊斯甚至发明了一种在世界语言史上绝无仅有的“梦语”。整部书中最有名的一个单词，就是乔伊斯用100个英文字母拼成的“雷击”一词，模拟雷声隆隆不断。
更令人惊叹的是，这部小说的第一句“写在最后一页上”，而最后一句则“写在第一页上”。据称，这体现了作者乔伊斯对“历史循环”观点的赞同。当人们读到最后一句的时候，才发现又回到了小说的开头。在作品完成之际，乔伊斯放言说，阅读《芬尼根的守灵夜》是一个永远无法完成的过程，而“这本书至少可以让评论家忙上三百年”。
更令人惊叹的是，这部小说的第一句“写在最后一页上”，而最后一句则“写在第一页上”。据称，这体现了作者乔伊斯对“历史循环”观点的赞同。当人们读到最后一句的时候，才发现又回到了小说的开头。在作品完成之际，乔伊斯放言说，阅读《芬尼根的守灵夜》是一个永远无法完成的过程，而“这本书至少可以让评论家忙上三百年”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
